Если понимать тебя буквально, то никак...Её и английскому то не научишь...консоль понимает исключительно командный язык, а русских комманд нет в принцыпе. Русский (или хоть суахили) можно использовать, исключительно в текстовой форме...Т.б.: say "кАзлЫ" , или там ban "ЧиТаГ".
Будь добр, уточни, что именно ты имеешь ввиду...что ты хочешь сделать?

Очистить файл mapcycle.txt...в нём хранится список карт, выбранных для ротации. Файл maplist.txt содержит список кагбэ установленных карт. Любую новую карту желательно прописывать в maplist.txt, для того чтоб она была доступна из админки например. Желательно, но не обязательно...ибо любую карту всегда можно запустить через консоль: map de_ruleznaya_karta
Запуск голосование на следующую карту запускается либо непосредственно через голосование (врубаица в mani_server.cfg) либо через скрипт...не помню какой...вспомню - стукну.